Isländska – Professionell översättning till och från isländska

Om du behöver professionella isländska översättningar erbjuder vårt översättningsföretag isländska översättningstjänster i Sverige och resten av världen. Våra tjänster matchar både affärsmässiga och personliga ändamål.

Alla certifierade isländska översättningar som utförs av vårt företag uppfyller de strikta kraven från företag och myndigheter.

Översätt till isländska med CE översättningsbyrå!

CE översättningsbyrå erbjuder idealiska lösningar för alla era isländska översättningsprojekt. Vårt team av isländska infödda talare producerar professionella och korrekta isländska översättningar som går utöver grundläggande ord och fraser så att man får den kulturella kontexten och noggrannheten som isländska talare kräver. Vi strävar efter att skapa översättningar som upprätthåller det avsedda budskapet, inte bara bokstavlig översättning, för att fånga nyansen i den isländska kulturen.

Våra professionella projektledare förstår svårigheterna i det isländska språket och erbjuder specialiserade tjänster för alla typer av isländska översättningsprojekt, med ett team av erfarna isländska översättare som specialiserat sig på olika branscher. Språknoggrannhet och kulturell kännedom är alltid högsta prioritet när det gäller isländska översättningar.

Alla tjänster som tillhandahålls av CE följer den isländska rättsliga ramen, så du kan vara säker på att dina isländska översättningar kommer att uppfylla alla specifikationer. Smidig kommunikation och kundservice är bara några av de många fördelarna med våra isländska översättningstjänster.

Professionella isländska översättningar

Isländska översättningar blir allt viktigare i den moderna världen, och vårt företag ligger i spetsen när det gäller isländska översättningstjänster. Vi erbjuder en rad isländska språktjänster, inklusive transkribering, lokaliseringslösningar, DTP-tjänster och annat.

Vårt team av certifierade översättare och lingvister är alltid redo att tillhandahålla snabba, högkvalitativa isländska översättningar för både personliga och yrkesmässiga dokument. Oavsett dina behov av isländska översättningstjänster, så kan du lita på oss!

Typer av isländska översättningstjänster som tillhandahålls av vårt företag

  • Flerspråkig röstöversättning
  • Översättning av undertexter
  • Översättning för webbsajt- och sökmotoroptimering
  • Lokalisering av programvara och spel
  • Kreativ översättning
  • Desktop publishing och typografi

Översättningar från isländska till svenska och svenska till isländska

Isländska till svenska och svenska till isländska översättningar skapar en inkörsport för isländska talare, och vice versa. Översättningar av isländska texter till svenska kan involvera utmaningar på grund av isländska komplexa grammatikstrukturer, som skiljer sig ganska mycket från dess germanska motsvarigheter.

Men med hjälp av professionella översättningstjänster kan isländska individer och företag dra nytta av denna viktiga form av kommunikation. Att nyttja både isländska och svenska översättningar kan öppna upp otaliga möjligheter för isländska yrkesverksamma, vilket ger dem en värdefull koppling mellan deras modersmål och svenska.

Vårt översättningsföretag är även stolta över att kunna erbjuda isländska till engelska och engelska till isländska översättningar, och säkerställer att alla meddelanden kommuniceras korrekt oavsett vilket språk de ursprungligen skrevs på. Vi förstår vikten av precision, så våra översättningar skapas av toppöversättare med många års erfarenhet. Detta innebär att du kan vara säker på att du får perfekta engelska, svenska och isländska översättningar snabbt och i tid.

Juridiska isländska översättningar

CE översättningsbyrå är den perfekta partnern för alla dina juridiska översättningsbehov. Vi tillhandahåller en komplett uppsättning juridiska isländska översättningstjänster så att ditt innehåll översätts korrekt och professionellt.

Vårt team av expertöversättare är väl förtrogna med isländsk juridisk terminologi, vilket garanterar felfria översättningar från alla källspråk. Tack vare vårt nätverk av förstklassiga lingvister kan vi leverera prisvärda översättningar av hög kvalitet snabbt och kostnadseffektivt – oavsett hur komplext projektet är.

Så låt CE bli din leverantör för alla juridiska isländska översättningar du kan behöva.

Certifierade isländska översättningar

Behovet av certifierad dokumentöversättning har ökat i och med att myndigheter, utbildningsinstitutioner, domstolar och vissa företag kräver dem som en del av olika processer. Vi kan tillhandahålla certifierad isländsk översättning till dig så att du kan uppfylla dessa krav.

Isländsk översättning inklusive certifiering kan behövas när man har att göra med den isländska regeringen och myndigheter. Detta är vanligt i domstolsärenden när man gifter sig som utländsk på Island och i samband med finansiella transaktioner.

Vårt team av certifierade isländska lingvister kan tillhandahålla certifierade dokument på isländska eller andra språk med snabb handläggning och lämplig prissättning.

Vi kan snabbt ta hand om alla dokument som behöver översättning och certifiering och det tar inte mycket längre tid än icke-certifierade översättningar.

Isländska finansöversättningar

Den isländska regeringens fortsatta strävan att expandera och diversifiera ekonomin innebär att det finns ett pågående behov av isländsk språköversättning inom finanssektorn.

Dessa översättningar måste noggrant kontrolleras så att de både översätter orden och avsikten som finns i de finansiella dokumenten. Du kan vara säker på att alla finansiella dokument kommer de att översättas i rätt tid så att du inte behöver vänta på översättningar när du måste slutföra en affär.

Erfarenhet är den främsta faktorn när det gäller att tillhandahålla felfria och korrekta finansiella översättningar som förmedlar avsikten i källdokumenten. Vårt team av isländska översättare har denna erfarenhet och kommer att tillhandahålla kvalitetsöversättningar varje gång.

Isländsk språkhistoria och översikt

Isländska är ett nordgermanskt språk som är nära besläktat med norska, färöiska och danska. Isländska har talats på Island sedan 1000-talet, vilket gör det till ett av de äldsta levande språken i Europa. Isländska har klarat av politiska och sociala förändringar samtidigt som de är trogna sina band med Norge och Danmark. Det är fortfarande relativt enkelt för dem som är bekanta med antingen norska eller danska att snabbt plocka upp isländska och börja förstå det.

Det isländska språket har också varit i stort sett oförändrat genom åren. Även om svenska till isländska översättningar är populära, växer isländska till svenska översättningsförfrågningar snabbt på grund av en ökning av internationella affärsintressen. Av denna anledning erbjuder många översättningsbyråer nu professionella tjänster även för engelska till isländska och isländska till engelska översättningar.

Få kostnadsfri offert för isländska översättningar

Oavsett om du behöver översätta juridiska dokument eller stora webbsajter, kan du vara säker på att våra isländska översättare är de bästa i branschen. De kommer att förse dig med en kvalitetstjänst som är skräddarsydd för dina behov.

För att få en kostnadsfri offert behöver du bara skicka in dina dokument via vårt kontaktformulär och sätta våra isländska översättningstjänster på prov! Eller ring eller maila oss, så kommer våra vänliga kundtjänstrepresentanter att hjälpa dig.

På CE översättningsbyrå erbjuder vi mer än bara isländska översättningar – oavsett vilka språkbehov du har, kontakta oss idag och få de resultat du behöver.

Få gratis prisförslag

Vi översätter från i princip alla elektroniska format och kan i de flesta fall bibehålla exakt samma format och layout som i källdokumentet.
Inga problem. Vi kan till och med arbeta direkt i din webbsidas källkod. På begäran kan vi även ladda upp dina filer direkt till internet, redo för navigering.

Ja, en testöversättning kan erbjudas, antingen i form av ett pilotprojekt eller ett kostnadsfritt test. Det bästa sättet att testa CE är med ett pilotprojekt, vanligtvis en kort text som översätts till alla språk du behöver. Ett pilotprojekt gör det möjligt för oss att ägna samma tid och resurser till översättningen som vi gör i normala fall och därmed blir resultatet mera representativt. Testöversättningar är begränsade vad gäller längd och språkkombinationer. Var god kontakta oss för vidare information.

Detta beror på dokumentets storlek. För brådskande jobb, tala bara om när du behöver det!

Tiden det tar är beroende av tjänsten du behöver. Vi kan leverera upp till 2 000 ord per arbetsdag och språkkombination.

CE erbjuder oslagbara returneringstider, med levererans redan nästa dag, under veckoslut eller till och med samma dag, beroende på antalet ord och tillgängligheten för våra översättare.

Vår standardleverans är på runt 1 500 översatta ord per arbetsdag och språkkombination, men vi kan ofta öka antalet ord om du har ett särskilt brådskande arbete.

I normala fall, ja. Vi kan använda upp till 20 översättare samtidigt och har tidigare hanterat projekt som krävde en arbetstakt på 50 000 ord per dag (ungefär 200 sidor per dag).

Vår databas med översättare och korrekturläsare omfattar hundratals språkkombinationer. När det gäller ovanliga kombinationer kommer vår lingvistavdelning att kontakta, testa och rekrytera professionella översättare för önskad språkkombination och expertkunskap.

Vi förstår skillnaderna mellan språkvarianter, såväl som betydelsen av att använda korrekt variant, och i vårt nätverk av översättare ingår lingvister som kan översätta till och från de flesta språkvarianter.

CE kan hantera ett mycket stort antal språkkombinationer på samma gång. Vårt globala nätverk av översättare och korrekturläsare täcker hundratals kombinationer. Dessutom möjliggör ces översättningsteknik att ett obegränsat antal översättare kan arbeta på en enskild fil samtidigt, synkroniserat över flera språkkombinationer.

Ja, vi kan översätta och leverera PDF-filer. Eftersom PDF-filer inte alltid innehåller redigerbar text, kan det hända att den slutgiltiga layouten inte överensstämmer exakt med det ursprungliga källdokumentet.

Utöver översättningar kan CE erbjuda ett brett utbud av relaterade tjänster. Våra kompletterande tjänster omfattar korrekturläsning, språkgranskning, redigering, omskrivning och textanalys.

Tyvärr inte. Vi specialiserar oss uteslutande på textöversättningar.

Tolkning handlar om konvertering av talat språk, medan översättning avser konvertering av skriftligt material.

error: Innehållet är skyddat

CE

Sök