Oavsett om du behöver översätta mellan amhariska och svenska eller mellan engelska och amhariska är våra språktjänster utformade för att leverera utmärkta resultat, perfekt anpassade till dina specifika behov. CE översättningsbyrå gör dina amhariska språkprojekt lika enkla som ABC.
Varför välja CE för era amhariska översättningar?
CE översättningsbyrå har under de senaste 25 åren levererat kvalitativa översättningar på amhariska. Vi har utvecklat hållbara tjänster på grund av det strikta urvalet av kvalificerade amhariska lingvister. Dessutom har vår översättningsbyrå delat in experter i flera team efter deras expertis. Flera framgångsrika projekt har visat att denna typ av tillvägagångssätt tillåter fördelningen av uppgifter till de mest lämpliga specialisterna som är välbekanta med de subtila kulturella nyanserna i respektive ämnesområde.
Dessutom, för att uppnå optimala resultat, åtföljs översättningsprocesserna av avancerade verktyg, vilket minskar risken för slumpmässiga fel. Datorassisterad översättningsprogramvara och CAT-verktyg som används av våra experter möjliggör bättre förståelse, medan optimeringen av processer sker i en snabbare takt.
Vi garanterar högkvalitativa tjänster som är certifierade enligt ISO 17100:2015.
Amharisk översättning i bilbranschen
Den komplexa infrastrukturen som krävs av bilindustrin omfattar en rad aktiviteter, från tillverkning och efterbehandling till marknadsföring och försäljning. Som resultat är många andra branscher involverade, vilket ökar behovet av högkvalitativa översättningstjänster på olika språk. I detta avseende är förståelse av funktionella, konceptuella och även kulturella skillnader mellan länder avgörande krav. Den amhariska översättaren måste uppvisa en hög grad av exakthet för att producera kvalitetsresultat.
Branschen omfattar olika tjänster, till exempel teknik, flyg, bilindustri och andra områden där specialkunskap är av största vikt. För att undvika att förvränga innebörden utförs den komplexa översättningsprocessen med hjälp av avancerade verktyg, alltid följt av en rigorös korrekturläsningsprocess. På tal om upplevelsen är CE översättningsbyrå stolta över att ha arbetat med Toyota och Volkswagen där vi säkerställde effektiva lösningar.
Amharisk certifierad översättning
Certifierad översättning är en viktig del i arbetet med statliga myndigheter eller officiella institutioner utomlands. Om du till exempel vill studera i ett annat land och antagningsprocessen kräver att den certifierade översättningen av ditt examensbevis godkänns utomlands. I ett sådant fall behöver man professionella översättare som är välbekanta med termernas särdrag. I det här sammanhanget kan du tryggt njuta av fördelarna med våra professionellt utformade tjänster. Ett specialiserat team är redo att omsätta ett brett spektrum av förmågor i praktiken för att erbjuda dig högkvalitativa resultat. Noggrannhet, korrekthet och snabbhet är våra viktigaste prioriteringar när vi arbetar med vår kundkrets.
Amharisk kultur och traditioner
Amharakulturen representeras av religiösa målningar, olika utsmyckade produkter med broderi, filigransmycken och religiösa symboler. Bland de mest utövade jordbruksaktiviteterna kan nämnas odling av många grödor och uppfödning av nötkreatur, getter och får. Samhällsrelationer bygger främst på hierarkiska principer och individualistiska gemenskaper. En intressant tradition består i att äta från samma tallrik placerad i mitten av bordet.
Amharisk språkprofil
Amhariska är det första språket för amharer och lingua franca för invånare i stora städer i Etiopien. Språket tillhör den semitiska familjen, som är en undergrupp inom den afroasiatiska gruppen. Amhariska har stor användning som det officiella arbetsspråket i Etiopien och många andra regioner inom det etiopiska federala systemet. Totalt finns det 21 811 600 talare och det rankas som det näst mest talade språket i världen bland de semitiska ursprungsspråken, efter arabiska.
Språket uppkom på grund av förenklingen av kommunikationen mellan kushitiska och semitiska, i ett försök att underlätta samspelet mellan olika populationer. Den så kallade pidginiseringsprocessen gav upphov till nya kommunikationsmedel, som differentierade det språk som användes av kyrkan.
En funktion som liknar Ge’ez-språket finns i skriftspråket, som manifesterar sig i det skriftliga vänster-till-höger-systemet, som på etiopiska semitiska språk heter Fidal. Som resultat uppfanns den språkliga uppfattningen om abugida.
Amharisk geografi
Amhariska används historiskt i rättsliga förfaranden, handel och som ett dagligt kommunikationsmedel, samt i militären. Sedan slutet av 1100-talet och fram till idag har det etablerats som det officiella språket i Etiopien.
Forskning som genomfördes 2007 visar att det finns 21,6 miljoner modersmålstalare i Etiopien och ytterligare 4 miljoner användare av amhariska som andraspråk. Dessutom finns det ett uppskattat antal på 3 miljoner utvandrare utanför Etiopien och även etiopiska judar i Israel. Utöver det har amhariska helig status i Rastafari-religionen och används också i stor utsträckning på Afrikas horn.
Det finns flera viktiga böcker översatta till amhariska, till exempel Fiqir Iske Mqabr och Bibeln. Generellt har en betydande utvidgning av litterära verk märkts, allt från pedagogiska och religiösa böcker till myndighetsdokument och tekniska instruktioner.