Vi är alla bekanta med Google Översätt i någon mån. Det är en funktion som Google har låtit oss använda i några år för att översätta webbplatser eller få våra vänner att tro att vi kan fler språk. Men visste du att du kan använda kameran för att översätta text?
Det finns en mängd saker du kan göra med Googles översättningsverktyg, men här är våra fyra favoriter. (I vår genomgång använder vi Google Pixel 6 Pro, som har Android 12 som operativsystem).
Hur använder jag Google Översätt?
Du kan översätta ord eller fraser med hjälp av appen Google Översätt eller en webbläsare, till exempel Chrome eller Safari. Den är ganska enkel att använda, och du har förmodligen redan gjort det (ett antal gånger), men vi måste bygga upp en spänning och det är värt att komma ihåg hur episk den här funktionen faktiskt är. Så ta fram din Android-enhet.
- Öppna Translate-appen på din Android-telefon eller surfplatta
- Välj ett språk att översätta genom att trycka på det språk du vill ändra.
- Bläddra till det språk du vill översätta från, tryck på det för att välja och gör sedan samma sak med språket du vill översätta till.
- Skriv in det ord eller den fras som du vill översätta.
- Översättningen kommer att visas, men om den inte gör det trycker du bara på ”översätt”.
- Om du vill kopiera den översatta texten trycker du på ikonen bredvid lyssnarikonen (på Pixel 6 är det en rektangel med en annan rektangel bakom sig). Du kan sedan klistra in texten i vilken app som helst.
- Om du vill höra din översättning högt trycker du på lyssnaikonen (ser ut som en volymsymbol/högtalare). Eftersom det är Google-assistenten som läser högt är uttalet inte perfekt, men det är en bra början om du vill skicka ett meddelande till någon som talar det språket.
Hur man översätter tal med Google?
Den här funktionen kommer att vara perfekt när internationella resor blir en grej igen.
I Google Översätt-appen är tanken att två parter ska föra ett samtal, förmedlat i viss mån av appen. Du pratar och det du säger översätts automatiskt till det språk du valt. Google-assistenten läser upp texten. Sedan trycker personen du samtalar med på sin högtalarikon och svarar, med sin fras som blir uppläst av Google-assistenten.
Google tillhandahåller också en skärm för att visa personen som du hoppas kunna chatta med vad det är du faktiskt håller på med. Du kommer åt den här skärmen genom att trycka på handikonen.
Kan jag översätta bilder?
Ja, du kan använda telefonens kamera för att översätta text i Översätt-appen. Du kan till exempel använda kameran för att översätta tecken eller handskrivna anteckningar.
Du kan göra detta genom att importera ett foto, fotografera eller genom att skanna delar av texten.
Importera ett foto
- Ta ett foto i kameraappen.
- Tryck på kamerasymbolen i appen Google Översätt.
- Välj ”importera” och välj din bild.
- Din enhet skannar bilden efter text och markerar det som den anser vara text.
- Använd fingret för att markera de delar av texten som du vill översätta eller tryck på ”välj alla” för att välja alla delar.
- Överst ser du texten på det språk du har valt som huvudspråk och den översatta texten visas nedan.
- Om du trycker på pilikonen bredvid den översatta texten visas översättningen på helskärm där du kan kopiera och lyssna på texten som om du hade skrivit den.
Ta en bild
- Tryck på kamerasymbolen i appen Google Översätt.
- Välj ”direkt”.
- Rikta kameran mot texten så kommer appen att (försöka) översätta framför dina ögon.
- Tryck på ”pausa översättning” för att se den text som har översatts.
- Du kan redigera texten om Google inte har läst den korrekt (ja, den gillar verkligen inte min handstil).
Skanna en bild
- Tryck på kamerasymbolen i appen Google Översätt.
- Välj ”skanna” och rikta kameran mot texten.
- Ta en bild som du hade gjort i din kameraapp.
- Din enhet söker efter text och markerar det som den anser vara text.
- Använd fingret för att markera de delar av texten som du vill översätta eller tryck på ”välj alla” för att välja alla delar.
- Överst ser du texten på det språk du har valt som huvudspråk och den översatta texten visas nedan.
- Om du trycker på pilikonen bredvid den översatta texten visas översättningen på helskärm där du kan kopiera och lyssna på texten som om du hade skrivit den.
Kan jag chatta på ett annat språk?
Nu lämnar vi Google Översätt-appen och går över till meddelanden. Detta är perfekt för att kommunicera med någon när ni båda inte behärskar den andra personens modersmål flytande. Det bästa exemplet är nog när man ska tala med familjemedlemmar som bor i ett annat land.
- Starta ett meddelande eller öppna en befintlig konversation.
- Välj Google Översätt-ikonen ovanför tangentbordet, under textrutan.
- Välj språk för ”till” och ”från”.
- Börja skriva ditt meddelande i översättningsrutan.
- Ditt meddelande skickas till personen på det språk som du har valt.
- När de svarar på det språk de valt, får du tillbaka svaret på ditt språk.
