La Francophonie – ett delat språk och delade värderingar

I mars varje år firas “La Francophonie”. La Francophonie är det gemensamma namnet för fransktalande språkgrupper i Frankrike, Haiti och Kanada och i just i mars firas det franska språket speciellt i dessa länder.

Idag är franska ett av de största språken i världen och talas av mer än 274 miljoner människor. Fram till 2050 räknar man med att hela 700 miljoner människor talar franska. Efter engelska är faktiskt franska ett av de största språken som talas i ...

Läs mer →
0

Så försöker en jordansk familj rädda det arabiska språket – en tecknad serie i taget

När Luma Adani och hennes man, Ibrahim Taha, försökte roa sin nyfödde son med pedagogiska och arabisktalande tecknade serier på YouTube, märkte de att han blev rastlös. När de bytte språk till engelska, fångade dock filmerna och sångerna sonens intresse.

”Hans sinnesstämning förändrades och han blev uppsluppen, men det var irriterande eftersom vi vill att Adam ska tycka om sitt modersmål, ett språk som vi är stolta över” säger Luma, 29. ”Vi kunde inte finna tilltalande arabisktalande filmer ...

Läs mer →
0

Konstnärens liv genom ett översatt språk

I en värld som är synnerligen globaliserad blir konstnärer tvungna att kommunicera med den internationella konstvärlden på ett språk som inte är deras modersmål. Att upprätthålla ett arkiv av översatta biografier, utställningshistorik, kritikers bedömningar av verken och konstnärens egna uttalanden, är en nödvändig förutsättning för att kunna marknadsföra en konstnär på den internationella scenen. Som vi alla känner till är engelska det mest gångbara språket i världen och språket som det viktiga materialet översätts till. Man överdriver ...

Läs mer →
0

Google inför Gmail på burmesiska

Google ska göra Gmail lite mer användarvänligt för internetanvändare i Myanmar och har introducerat burmesisk språksupport för sin e-postjänst.

Från att tidigare varit ett isolerat land upplever Myanmar nu en enorm uppgång vad gäller internet- och mobilanvändande, kopplat till de demokratiska reformer som har öppnat upp landet mot resten av världen.

”Eftersom Myanmar består av 53 miljoner invånare, har landets senaste uppöppnande bäddat för en explosion av nya internetanvändare”, sa Googles produktchef Brian Kemler i ett blogginlägg om den burmesiska ...

Läs mer →
0

Azerbadjanska ska läras ut i Kina

För första gången ska azerbajdzjanska läras ut i Kina, på Beijing University of Foreign Languages, där det undervisas i 76 utländska språk. Efter ett beslut från det kinesiska utbildningsministeriet, ska universitet utbilda specialister i det azerbajdzjanska språket.

”Genom att utbilda och träna specialister på det azerbajdzjanska språket bäddar vi för en fördjupning av relationen mellan de olika länderna”, konstaterade rektorn vid ett evenemang som hölls just för att uppmärksamma denna nyhet. ”Det här kommer göra det lättare att få en bättre ...

Läs mer →
0

En mans strävan att bevara det judisk-irakiska språket

På fredagsmorgnar har Oded Amit, i sin undervisning kring den babyloniska judendomen, lärt en mindre grupp israeler att tala sina förfäders språk, judisk-irakiska. Amit, 70 år, föddes och växte upp i Bagdad där judisk-irakiska var det språk som hans mor uppfostrade honom med.

”Det är ett vackert språk som är rikt, fyllt av visdom och fyndigheter, men som nu håller på att dö ut”, berättade Amit för Al-Monitor. ”Det jag försöker göra, kanske en desperat handling, är att bevara en ...

Läs mer →
0
Page 1 of 19 12345...»